But in English, we tend to say "to start again" or, with more emphasis, "to start all over again. Hay que estudiar / Hay que dejar de fumar ‘Poder’ (can) + infinitive (possibility or probability)) Puedes estudiar aquí / Podías dejar de fumar ‘No poder’ (can not) + infinitive (prohibition) No puedes estudiar aquí / No pueden dejar de fumar ‘Ir’ + ‘a’ + infinitive (verb to be +going to):Talking about an immediate future. Was ist der unterschied zwischen haber und tener? Meanwhile, the first-, second- and third-person conjugations of haber -- that is, he, hemos, has, han, ha and han -- plus 'de' yields a more specific, though milder sense of obligation, or of possibility, as in our featured song. Beispiel: Ich kann sagen: "Ich habe zu gehorchen" das wäre dann "hay que". Hay que goes with a second verb in the infinitive. Beispiel hay que: Hay que escribir una carta. müssen= tener que + infinitivo hay que + infinitivo Für was benutzt man jeweils die einzelne Form? tener que: hat die persönliche Note.. das wird benutzt wenn die tätigkeit auf bestimmte personen festgelegt ist -> tengo que limpiar la cocina y Lisa tiene que pasar la aspiradora (ICH MUSS die küche putzen und LISA MUSS staubsaugen) Dem Sinn nach bedeuten beide Sätze so ziehmlich das gleiche, wie im deutschen halt auch. Spanish Lesson: Tener Que / Hay Que + Infinitive (no rating) 0 customer reviews. Beispiel tener que: Maria tiene que escribir una carta = Maria hat einen Brief zu schreiben. Hay que = you/one/we must, need or should …. A native speaker staff member tells us that, in the context of this song, she gets the sense that ha de continuar expresses possibility ("if my life is to continue / is going to continue") more than obligation ("if my life must continue"). und wenn ich beispielsweise fragen will ob ich das salz haben kann: Hay que estudiar mucho. Was ist es für ein Unterschied wenn ich sage, Lese das jetzt viel öfter in letzter Zeit mit no creí que + subjuntivo und mit indicativo, Ok Lisa, gracias por aceptarme, es geneal tener alguien extranjero en Facebook, espero que el idioma no sea un problema, demaciado manejas el español. Let's look at these different forms of tener que in more detail so you'll know how to use them with an infinitive. It is a more general expression and since there is no subject, the verb form hay is always used. klar könnte ich auch anders fragen, ich möchte das aber wissen! Bei tener que weiß ich, dass das folgende Verb in der Grundform steht! Very helpful. Spanisch subjuntivo und indicativo mit saber/creer? It is necessary to take a taxi. - Man muss sich anstrengen. Und zear geht es um den Satz: Tengo que ....(levantarse). Haber que, usually in the form hay que, is used in the third person to say that an action is necessary or essential. Deber: Maria debe escribir una carta. Hay que+ infinitive--It is obligatory to do something "**, -- http://www.studyspanish.com/lessons/tenque.htm, Yes, you're right, Hay que expresses the idea that it is necessary to do something, or one must do something just like he used it in the example, and of course since the subject is unknown the verb is always in the infinitive after ''que'', Hay que + infinitive „ Hay “ wird mit nicht näher bestimmten Substantiven gebraucht: More than 572 million people speak Spanish around the globe. We explain the differences between these verbs and I will also give you a chance to quiz yourself along the way. - Du musst eine sichere Stelle finden. "Hay que + infinitive is used to express the idea of "one must do something" or, "it is necessary to do something." Hay que practicar. "Tener que" hat ein persönliches Subjekt: Tienes que encontrar un empteo saguro. The Mexican trio Belanova use the haber + de + infinitive construction repeatedly in the chorus of Por Ti: As it turns out, the haber+de+infinitive construction, often found in music and literature, is deceivingly difficult to translate with precision. Hay Que. gutefrage ist so vielseitig wie keine andere. allgemein sagt man muss noch das und das putzen -> hay que limpiar la cocina (MAN MUSS die küche putzen) Ich habe eine Frage bezüglich Spanisch. Hay que escuchar. Free . Verwendung von „hay“ und „hay que“ Hay ist eine unpersönliche Form von haber und bedeutet es gibt. **Hay que tomar un taxi. Picking up a new language is exciting, but the grammatical rules can be confusing. ist es dann "puedo haber el sal" oder "puedo tener el sal" = Maria muss einen Brief schreiben. Meanwhile, the first-, second- and third-person conjugations of. Ejemplos Hay que is an instruction to do what the infinitive verb that follows it means. In order to know how to talk, one must know how to listen. Was ist da jetzt der Unterschied? "Hay que + infinitive is used to express the idea of "one must do something" or, "it is necessary to do something." You see, hay que continuar, loosely translated as "one has to continue," would always express a generalization. (Use ‘hay que + Infinitive to say that something has to be done.) One must study a lot. Created: Feb 11, 2014. Check out these discussions on the topic: Haber+De+Infinitive: Something You Should Learn, How to Write and Say The Colors in Spanish. Zum Beispiel: Él tienes comprar un móvil nuevo oder Él tiene compra un móvil nuevo? Ganzer Satz: "Tengo que obedecer". No puedes hablar / No puedes comer aquí. Check out these discussions on the topic: ThoughtCo. Warum funktioniert convert2mp3net nicht mehr. Hay = There is + There are. :(( danke im vorraus :). -> auf die person bezogen; wer macht das? I have seen several other examples of this but I do not have them in front of me to show here. ist. Utilizamos hay que + Infinitivo para expresar obligación de forma impersonal. Was ist der Unterschied von „tener“ und „tener que“? It is a more general expression and since there is no subject, the verb form hay is always used. For this reason, in the end, we chose to use "should" in our English translations as it is nicely ambigious, conveying a sense of possibility but also having the alternate meaning of mild obligation. > How is Haber de used? It is necessary to take a taxi. Was ist der Unterschied zwischen " hay que" und "tener que". "Hat zu..." oder "Haben zu..." wäre die Übersetzung zu "tener que.." und nicht umgekehrt. Also im spanischen, die wörter haber und tener heißen ja eigentlich haben! Es bezieht sich auf eine Frage oder Aussage darüber, ob etwas existiert oder wo sich etwas befindet. Kann mir jemand diese Sätze auf Spanisch überssetzten? you don't have to conjugate hay. Thank you for the link, Ravendon. Hay ist eine unpersönliche Form von haber und bedeutet es gibt. Author: Created by SenorBelles. = you must listen. E.g: Hay que tener cuidado. Hallo, – Hay que dormir 8 horas. As I learn more and more Spanish, I have been noticing people using the phrase "Hay que" but I am not quite understanding what it means. Ich habe in Spanisch dieses Aufgabe im Titel gestellt bekommen und weiß die antwort nicht. √ Son construcciones formadas por dos elementos: un verbo conjugado (presente, pasado o futuro) y un verbo en infinitivo, gerundio o participio. -> allgemein was es zu tun gibt. Poder + infinitivo ( posibilidad o probabilidad) Puedes estudiar aquí / Puedes dudar Puedes volar alto/ puedes conseguirlo No poder + infinitivo (prohibición) No puedes estudiar aquí / No puedes fumar. Wir haben bei tener que ja immer sonst das normale Infinitiv verwendet?! For example, in another thread, an answer was posted by xocoyote that said: Para saber hablar, hay que saber escuchar. Preview. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Hay is a form of haber, and because it is used as an impersonal verb, it doesn't change with person or … Hay que estudiar mucho. Es bezieht sich damit auf eine unspezifische Person oder Sache. Ich habe ein kleines Problem in Spanisch. Hierbei kann keine Person direkt angesprochen werden. Phasmophobia: Wie können Probleme mit der Spracherkennung gelöst werden? Beispiel: Ich kann sagen: "Ich habe zu gehorchen" das wäre dann "hay que". However, they all were used like the one above. Haben "haben zu", "have to" und "tener que" denselben Stamm? Loading... Save for later. You see, hay que continuar, loosely translated as "one has to continue," would always express a generalization. "Hay que" heißt so viel wie "hat zu" und "tener que" soviel wie "müssen". DANKESCHÖN, Hallo ich schreibe morgen Spanisch kann mir BITTE jemand erklären wann genau man hay, estar, Ser und tener benutzt !!??? Ir + a + infinit i vo: para hablar de un futuro inmediato.