Copyright © 2014-20 Online Dictionary24 all rights reserved. Don’t use too many metaphors in your writing. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Warning: Contains invisible HTML formatting, তিনিই আপনার প ্ রতি কিতাব নাযিল করেছেন । তাতে কিছু আয়াত রয়েছে সুস ্ পষ ্ ট , সেগুলোই কিতাবের আসল অংশ । আর অন ্ যগুলো রূপক । সুতরাং যাদের অন ্ তরে কুটিলতা রয়েছে , তারা অনুসরণ করে ফিৎনা বিস ্ তার এবং অপব ্ যাখ ্ যার উদ ্ দেশে তন ্ মধ ্ যেকার রূপকগুলোর । আর সেগুলোর ব ্ যাখ ্ যা আল ্ লাহ ব ্ যতীত কেউ জানে না । আর যারা জ ্ ঞানে সুগভীর , তারা বলেনঃ আমরা এর প ্ রতি ঈমান এনেছি । এই সবই আমাদের পালনকর ্ তার পক ্ ষ থেকে অবতীর ্ ণ হয়েছে । আর বোধশক ্ তি সম ্ পন ্ নেরা ছাড়া অপর কেউ শিক ্ ষা গ ্ রহণ করে না ।, As for those in whose hearts is deviance , they pursue what is metaphorical in it , courting temptation , and seeking its interpretation . Kar Hlu Pyi drew a metaphorical cartoon on the lack of unity in the country, which got 3,000 likes and 1,000 shares on Facebook: কার হলুয় পিয়ে এক প্রতীকী কার্টুনের মাধ্যমে দেশটিতে যে একতার অভাব রয়েছে সে বিষয়টি এঁকেছে, যা ফেসবুকে ৩,৬০০ টি লাইক পেয়েছে ১,০০০ বার শেয়ার করা হয়েছে: Last Update: 2016-02-24 রূপকালঙ্কার; 2. Like Lakkhichhara (who is restless), Olokkhi (who is not pleasant), Bolod (Buffalo), and much more. See more in: To conduct the research, Lakoff & Johnson’s thirteen metaphorical linguistic expressions of the conceptual metaphor LOVE IS A JOURNEY, from Metaphors We Live By (2003), were translated into Bengali equivalents and a questioner set was prepared and distributed among 386 participants. Metaphor Definition and Examples. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. ’. Aric couldn’t understand the metaphors used in the movie. Your story depends on metaphors and suggestions. ", তিনি সেইজন যিনি তোমার কাছে নাযিল করেছেন এই কিতাব , তার মধ ্ যে কতকগুলো আয়াত নির ্ দেশা ‌ ত ্ মক -- সেইসব হচ ্ ছে গ ্ রন ্ থের ভিত ্ তি , আর অপরগুলো রূপক । তবে তাদের বেলা যাদের অন ্ তরে আছে কুটিলতা তারা অনুসরণ করে এর মধ ্ যের যেগুলো রূপক , বিরোধ সৃষ ্ টির কামনায় এবং এর ব ্ যাখ ্ যা দেবার প ্ রচেষ ্ টায় । আর এর ব ্ যাখ ্ যা আর কেউ জানে না আল ্ লাহ ্ ছাড়া । আর যারা জ ্ ঞানে দৃঢ়প ্ রতিষ ্ ঠিত তারা বলে -- ''আমরা এতে বিশ্বাস করি, এ-সবই আমাদের প্রভুর কাছ থেকে।’’ আর কেউ মনোযোগ দেয় না কেবল জ্ঞানবান ছাড়া।, Last Update: 2014-07-02 The character of the villain in the movie is a metaphor for a dictator government. From: Machine Translation a figure of speech in which a term or phrase is applied to something to which it is not literally applicable in order to suggest a resemblance, as in “A mighty fortress is our God.”. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, He has sent down this Book which contains some verses that are categorical and basic to the Book , and others allegorical . But those who are twisted of mind look for verses metaphorical , seeking deviation and giving to them interpretations of their own ; but none knows their meaning except God ; and those who are steeped in knowledge affirm : " We believe in them as all of them are from the Lord . Suggest a better translation Metaphor Meaning in Bengali - 1. something used, or regarded as being used, to represent something else; emblem; symbol. 1. Quality: MyMemory is the world's largest Translation Memory. Bengalimeaning.com | Google Translator. But those who are twisted of mind look for verses, As for those in whose hearts is deviance , they pursue what is. Quality: He has sent down this Book which contains some verses that are categorical and basic to the Book , and others allegorical . But no one knows its interpretation except Allah and those firmly grounded in knowledge ; they say , ‘ We believe in it ; all of it is from our Lord . Something applied to depict something else; symbol; emblem; metaphorical [met-uh-fawr-i-kuh l, -for] , metaphoric - adjective. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Image; analogy; implied comparison; figure of speech; allegory; symbol; hope; emblem; personification; metonymy; trope; similitude; allusion; anthropomorphic; anthropomorphize; fig; figurative; ironic; idiom; metonymic; metonymy; mix; pathetic fallacy; speak; so to speak (idiom); একটি প্রতীক যা একটি নির্দিষ্ট জিনিসকে উপস্থাপন করে (A symbol which represents a specific thing), দুই বা ততোধিক রূপক উপমার সংমিশ্রণ, কখনও কখনও একটি হাস্যকর বা অর্থহীন প্রভাব সৃষ্টি করে (Combining two or more metaphors, often creating a humorous or silly effect), Jaggery Meaning in Bengali - Jaggery এর বাংলা অর্থ, Quail Meaning in Bengali - Quail এর বাংলা অর্থ, Rival Meaning in Bengali - Rival এর বাংলা অর্থ, Contend Meaning in Bengali - Contend এর বাংলা অর্থ, Foe Meaning in Bengali - Foe এর বাংলা অর্থ, Contradiction Meaning in Bengali - Contradiction এর বাংলা অর্থ, Treasure Meaning in Bengali - Treasure এর বাংলা অর্থ, Enthusiasm Meaning in Bengali - Enthusiasm এর বাংলা অর্থ, Puff Meaning in Bengali - Puff এর বাংলা অর্থ, Esteem Meaning in Bengali - Esteem এর বাংলা অর্থ, Argument Meaning in Bengali - Argument এর বাংলা অর্থ, Craze Meaning in Bengali - Craze এর বাংলা অর্থ. Contextual translation of "metaphorical" into Bengali. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. An implied comparison where a phrase or term is applied to something to which it is not exactly applicable; 2. We use cookies to enhance your experience. Compare mixed metaphor, simile (def 1). There are some Bengali slangs that have been used for a long time and we did not care to know if that means anything. Last Update: 2014-07-02 Quality: animals phrasal verbs in english with meanings phrasal English to Bengali Meaning of phrasal bdword com May 9th, 2018 - phrasal Meaning in Bengali what is meaning of common in Bengali dictionary audio pronunciation synonyms and definitions of common in Bengali and English' 2 / 13 Top 10 Bengali Slangs That Defies Logic. Find the Metaphorical Meaning in Bengali, See the defination of this word "Metaphorical".You may understand "Metaphorical meaning in Bengali" from defination at English to Bangla online dictionary. Trying to learn how to translate from the human translation examples. Using too many metaphors has made your writing ambiguous. meaning example. Your story looks funny because you have mixed your metaphors. The huge amount of money the company has made serves as a metaphor for its success. Those are the uses of metaphor, and this is the official definition: A word or phrase for one thing that is used to refer to another thing in order to show or suggest that they are similar; An object, activity, or idea that is used as a symbol of something else